Wednesday, June 10, 2009

Englisch Niveau in Laos

Bin zur Zeit echt viel am Arbeiten und hab fuer nix zeit.
Auch wenn Arbeiten hier manchmal heisst das ich nach Bangkok fahr
um ein paar IT Sachen zu kaufen :D

Wollte euch mit diesem Post mal zeigen wie das englisch Niveau hier so ist.
Habe von einer Freundin ein Blatt ueberreicht bekommen mit Uebungsaufgaben (die ich aus irgendeinem grund fuer sie machen soll).
Anstatt irgendwas aus dem Internet zu holen schreiben die lehrer das hier noch selbst,
hier also eine Uebung wie sie an die Schueler rausgegeben wird:
(keine zusaetzlichen schreibfehler hinzugefuegt)
======================================================
III. Read this story 'The two friends' then conclude it.

Once there lived two girls, who were friends. They loved each other dearly. They bought the same dressers, eat the same food. they went together to bring the water from the river. People always saw them together and said 'what good friends they are' But one day a young man said. You said these two girls. i am not sure about that. I shall try to find it out.
The next day the young man stopped the two girls in the street.
He said " Good morning I want to speak with one of you"
No, you can't do that. We are friends you must speak to the two of us.
I don't want to speak to the two of you. I shall speak to only one of you. Then you can tell to each other.
And he whispered to one of the girl. " you, you, you . Do you hear me? The girl answer " yes" then the young man went away.
The second girl asked " what did he say to you my dear?"
The first girl said " oh he said nothing to me. He whispered " you, you, you,"
The second said " what about me, me me ....?" . It was not you. It was only you, The first girl said .
You don't want to tell me any thing. The seconds said .
" Oh you are very silly girl. I tell you he said only "you" the first girl said.
"You are liar". The second said .
I'm not. but you are very very silly girl.
Then one girl went to the right and one went to the left. they didn't say good- bye to each other.

What does this story talk about?
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
======================================================